Ce qui fait la spécificité de la ville de Copenhague, tout comme Amsterdam ou Venise, sont ses merveilleux canaux. Ils quadrillent la ville et offrent de splendides paysages à admirer. Les canaux forment l’identité de la ville, ils sont présents dans les imaginaires collectifs et dans les représentations que nous nous en faisons. Bien sûr, …
Mois : août 2020
Bordeaux at water’s edge: the city and its river
What can better illustrate the harmony between nature and urbanization than a city and its river? We can see it with Bordeaux and the Garonne, one of the most important emblems of the town. To be honest, the Garonne is not one the most beautiful rivers: the proximity with the estuary causes a strong current, …
Lire la suite de Bordeaux at water’s edge: the city and its river
Cracovia: A pie en la Florencia del Norte
Gracias a su arquitectura, y en particular a sus casas coloridas, Cracovia recibe el apodo de la Florencia del Norte. Basta con caminar por sus calles y pasear por sus plazas para confirmarlo. La continuación de nuestra visita por la antigua capital de Polonia estuvo marcada por maravillosos descubrimientos. Luego de visitar la colina de …
Copenhague et son centre-ville
Copenhague possède un centre-ville coloré, très agréable et accueillant. La ville alterne entre maisons traditionnelles, monuments historiques et commerces. La plupart des monuments importants se situent dans le centre et vous pouvez donc tout faire à pied. Tous ces monuments sont en osmose avec la vie de la capitale traversée par des ponts, de nombreux …
Walking in Bordeaux
If you read our last article about Bordeaux, you probably understood that walking through the city is the best way to discover it. If you start at La Place de la Victoire, all the must-seen are located at thirty minutes walking maximum. Bordeaux city center is very pleasant with its small streets and its architecture, …
Cracovia: La colina de Wawel
No nos limitamos a visitar únicamente la capital de Polonia. ¿Como pasar de largo la ciudad de Cracovia, antes ciudad capital y ahora una de las ciudades más importantes? Decidimos visitarla por un día, tomando un tren de la compañía Intercity (reservamos los boletos con tres meses de antelación por unos treinta euros ida y …
Danemark : une surprise venue du Nord
La genèse de ce projet remonte à notre toute dernière journée de voyage en Pologne, alors que nous étions au parc Lazienki. L’idée de voyager à Copenhague au Danemark ne nous avait jamais effleuré l’esprit. Mais cette journée-là, nous avons vu par hasard des prix de billets d’avions imbattables qui coïncidaient avec nos derniers plans …
Bordeaux: a travel that lasted two years
A travel blog is supposed to show you all of the places beyond the borders of your country. However, this blog is based in France (we are both living in France) and we cannot lose the opportunity of showing you the treasures of this country, well known in the whole world for its history. These …
Varsovia: una historia en museos
Los museos en Polonia no son simplemente una exposición de objetos: los que visitamos son una autentica puesta en escena de la historia que nos sumerge en el duro pasado del país, tanto en sus momentos gloriosos como en los dolorosos. La calidad de los museos fue una verdadera sorpresa, pues estos realmente buscan contar …
Une journée en terre de vignes Saint-Emilion
Contrairement à nos précédents articles, nous n’allons pas parler d’une grande métropole connue de tous. Vivre à Bordeaux nous a permis d’en découvrir les alentours et de trouver de véritables petits trésors, moins visités, moins grands, mais très agréables. Nous voulons nous pencher dans cet article sur un petit village du Sud-Ouest de la France …
Lire la suite de Une journée en terre de vignes Saint-Emilion
2 Steps Abroad 