Al leer nuestros artículos previos se habrán dado cuenta que, para nosotros, visitar un país significa también el sumergirse en su historia, incluso si esta puede llegar a ser dolorosa y difícil de asimilar. ¿Cómo ir a Polonia con esta perspectiva en mente sin visitar el sitio memorial de Auschwitz-Birkenau? La historia que ocurrió en …
Auteur : 2stepsabroad
TIPS: Get ready to travel! (Part II)
Here is the second and final part of our article concerning the preparation of a trip. MAKE A WHOLE BUDGET Thanks to the elements we talked about in our last article, we make a budget which takes everything into account: plane/train tickets, accommodation, food, visits, transportation on site, souvenirs and unexpected expenses. This stage allows …
Copenhague et ses châteaux
Après Copenhague et ses canaux, nous voulions vous parler d’un autre élément de la ville qui est caractéristique de celle-ci: les châteaux. Ils occupent en effet une place très importante dans la ville : chacun possède sa fonction et ses spécificités. Nous avons choisi de visiter trois d’entre eux qui font l’objet de cet article : Rosenborg, Christiansborg …
TIPS: Get ready to travel! (Part I)
If you have already travelled, especially without a package tour, you need to be aware that preparing a trip is a long process which starts long before the departure day. There are many steps between the destination’s choice and the day you cross the border of the place you want to go to. We decided …
Copenhague et ses canaux
Ce qui fait la spécificité de la ville de Copenhague, tout comme Amsterdam ou Venise, sont ses merveilleux canaux. Ils quadrillent la ville et offrent de splendides paysages à admirer. Les canaux forment l’identité de la ville, ils sont présents dans les imaginaires collectifs et dans les représentations que nous nous en faisons. Bien sûr, …
Bordeaux at water’s edge: the city and its river
What can better illustrate the harmony between nature and urbanization than a city and its river? We can see it with Bordeaux and the Garonne, one of the most important emblems of the town. To be honest, the Garonne is not one the most beautiful rivers: the proximity with the estuary causes a strong current, …
Lire la suite de Bordeaux at water’s edge: the city and its river
Cracovia: A pie en la Florencia del Norte
Gracias a su arquitectura, y en particular a sus casas coloridas, Cracovia recibe el apodo de la Florencia del Norte. Basta con caminar por sus calles y pasear por sus plazas para confirmarlo. La continuación de nuestra visita por la antigua capital de Polonia estuvo marcada por maravillosos descubrimientos. Luego de visitar la colina de …
Copenhague et son centre-ville
Copenhague possède un centre-ville coloré, très agréable et accueillant. La ville alterne entre maisons traditionnelles, monuments historiques et commerces. La plupart des monuments importants se situent dans le centre et vous pouvez donc tout faire à pied. Tous ces monuments sont en osmose avec la vie de la capitale traversée par des ponts, de nombreux …
Walking in Bordeaux
If you read our last article about Bordeaux, you probably understood that walking through the city is the best way to discover it. If you start at La Place de la Victoire, all the must-seen are located at thirty minutes walking maximum. Bordeaux city center is very pleasant with its small streets and its architecture, …
Cracovia: La colina de Wawel
No nos limitamos a visitar únicamente la capital de Polonia. ¿Como pasar de largo la ciudad de Cracovia, antes ciudad capital y ahora una de las ciudades más importantes? Decidimos visitarla por un día, tomando un tren de la compañía Intercity (reservamos los boletos con tres meses de antelación por unos treinta euros ida y …
2 Steps Abroad 