Krakow is also named the Florence of the North thanks to its architecture, especially with the colorful houses. Walking along the streets and the places confirms it. Our next steps in the former capital of Poland were marked by wonderful discoveries. After we visited Wawel’s site as we mentioned in our last article, we went …
Lire la suite de Krakow : walking in the Florence of the North
El centro histórico es el lugar que más visitamos en Varsovia: ubicado a 15-20 minutos en tranvía des nuestro alojamiento, ¡en verdad es un lugar que no hay que perderse! Comenzamos con una pequeña anécdota: pasamos de largo la parada “Centro Histórico” y terminamos al otro lado del puente, ya que creímos que el centro …
Lire la suite de Varsovia: el centro histórico, su castillo y sus monumentos
Notre dernière journée à Paris aura été riche en visites de musée. Dans la continuité du Louvre et d’Orsay, nous avons visité le Centre national d’art et de culture George Pompidou, plus communément appelé Centre Pompidou, inauguré en 1977, qui expose les collections d’art moderne et d’art contemporain. L’art moderne a su nous charmer malgré …
Lire la suite de Jour 4 à Paris : l’art moderne et contemporain, art du monde et art de la ville
We did not limit ourselves to visit Poland’s capital city. How can you go to Poland and miss Krakow, the former capital, one of the most important cities for the country nowadays? We decided to spend one day there, and we took a train from Warsaw’s Station with the train company Intercity (we had booked …
Puede que Polonia no sea el primer destino que tienen en mente los viajeros que planifican en sus vacaciones en Europa, pero este pequeño país de Europa central, cuya historia se asemeja a una verdadera odisea, tiene más de un tesoro que ofrecer a sus visitantes. La historia y la cultura polaca tienden a quedarse …
Lire la suite de Polonia: sombras del pasado, maravillas del presente
Notre deuxième journée fut la continuité de la première. Nous nous sommes en effet rendus au Musée d’Orsay, situé juste à côté du Louvre, et qui n’est autre que la suite de la collection de ce dernier, avec les expositions impressionnistes, pointillistes… Aménagé dans l’ancienne gare d’Orsay, il vaut la peine d’être visité ne serait-ce …
Museums in Poland aren’t just simple exhibitions of objects: the ones we saw were an authentic historical staging which immerses us in the country's heavy past, both in its moments of glory and its moments of sorrow. It was a real surprise to see the quality of museums, which really aims for telling and not …
Notre première journée à Paris a été marquée par la visite de la basilique du Sacré Cœur et du quartier de Montmartre. Le Sacré Cœur est situé sur la colline du quartier de Montmartre, ancien lieu de culte païen gaulois et gallo-romain, qui est aujourd’hui un important lieu de culte chrétien. Le site permet de …
Lire la suite de Jour 1 : Paris du haut vers le bas : de Montmartre à la Tour Eiffel au Louvre
« Paris est une fête », écrivait Ernest Hemingway. Paris est une de ces villes qui est présente dans l’esprit de tous, de laquelle pleins d’images surviennent à son évocation, qu’on y soit déjà allé ou non. Paris est une ville où de nombreux voyageurs rêvent d’aller, une ville qui charme l’imaginaire collectif des hommes depuis …
The roots of Poland’s history run very deep, a history that the events of the 20th century almost ended up burying. However, marks from this heavy past carried by the county are visible throughout the entire city of Warsaw. You only need to walk on its streets and its districts to find the scars left …
2 Steps Abroad 